高名凯


高名凯,男,出生于1911年3月28日。曾用名苏旋,福建平潭县人。著名语言学家。他早年从燕京大学毕业后,入法国巴黎大学专攻语言学,获博士学位。曾任燕京大学国文系教授、语言研究所学术委员会委员。

高名凯(1911-1965)曾用名苏旋,福建平潭县人。著名语言学家。他早年从燕京大学毕业后,入法国巴黎大学专攻语言学,获博士学位。曾任燕京大学国文系教授、语言研究所学术委员会委员。建国前,它主要从事汉语语法研究,著有《汉语语法论》,突破汉语语法研究中套用拉丁语语法的框框,在普通语言学理论指导下,提出很多新见解。建国后,他转而研究语言学理论,著有《普通语言学》、《语言与思维》、《语法理论》、《语言论》等著作,对普通语言学上的许多重大问题都作了比较科学的论述,如语法理论、语言系统中的“位”和“素”、“共时”和“历时”等问题,他都有独到的见解。他与石安石主编的《语言学概论》观点平妥,简明通俗,至今仍被许多高等学院用为教材。

高名凯 - 人物年表

1911年3月28日出生于福建平潭县苏澳区先进乡土库村一个中农家庭。

7岁开始在本村私塾读书。

10岁,即1921年秋入平潭开宗小学。

12岁,由堂兄高诚学先生带到福州,入进德小学。

13岁,转福州英华中学小学部。

14岁,即1925年秋考进英华中学。

1931年秋考入北平燕京大学哲学系。

1935年毕业后升入燕京大学研究院哲学部学习。

1937年受燕京大学派遣赴法国巴黎大学研究院文学院攻读语言学。

1942年获博士学位。

1941年回燕京大学国文系任教。

1942年到北京中法汉学研究所任研究员。

1945年起在燕京大学国文系任教授兼系主任。

1952年并入北京人学中文系任教授兼语言教研室主任,并兼任中国科学院语言研究所学术委员,《中国语文》编委。他还是中国民主同盟中央科技委员、北京市教育工会主席、北京市政协委员。

1965年1月3日,高名凯病逝于北京。

高名凯 - 学术研究

高名凯先生是中国著名的理论语言学家,他在探索汉语语法理论,介绍和研究语言学理论,培养中国理论语言学人才等方面做了大量工作,做出了重大贡献,他在语言理论方面用力甚勤,做了许多创造性的研究,他力图运用马克思主义的立场、观点和方法、观察语言、分析语言、总结语言规律。在汉语语法研究方面,他同样做过大量的研究,有重要的贡献。早在1941年,他就批驳了汉语没有语法的错误见解,他认为汉语语法是在结构里,在词的功能上表现出来,他提出语法是研究关系、研究结构形式的。已经为多数学者所接受而成为语法研究中一条重要原则。高名凯先生十分关心语文工作,写了大量文章,论述汉字改革,推广普通话,现代汉语规范化等问题。

高名凯的学术研究主要分为两个时期:解放前,主要从事汉语语法研究;解放后,主要从事普通语言学理论研究。

一、汉语语法研究方面

在法国留学期间,在法国语言学家马伯乐的指导下,完成毕业论文《汉语介词之真价值》。回国后,陆续发表一些汉语语法方面的学术论文,1948年出版汉语语法专著《汉语语法论》,与王力的《中国现代语法》、《中国语法理论》和吕叔湘的《中国文法要略》同为20世纪30年代中期以后反对模仿通俗拉丁语、英语语法,用普通语言学理论作指导进行汉语语法研究的最重要著作。该书理论上主要受法国语言学家房德里耶斯的影响,认为研究汉语语法不应象研究印欧语语法那样偏重词法,而应该注重句法,这是汉语的特点决定的;西方语言有一个句子必须有主语的语法定律,如果句子没有主语,也可以用所谓中性代名词(如英语的it , 德国的es,法语的il)做为形式上的主语,而汉语中这种中性代名词是不存在的,这表明汉语是着重主题(话题)而不重主语的语言;按照句子谓语的不同,把汉语的句子分成“名词句”和“动词句”两大类;根据语法意义,把汉语虚词分成十类;认为汉语只有“体”的范畴,没有“时”的范畴,动词没有主动态与被动态的区别,没有内动词与外动词的区别;把句型分为否定命题、疑惑命题、命令命题、感叹命题五种,讨论了各种命题的表达方式。

高名凯先生在《汉语语法论》中指出,西方逻辑学家认为规定一个句子必须有主词和表词,于是就有了一个句子必须有主语的语法定律,如果句子没有主语,那么西方语言也可以用所谓中性代名词(如英语的it , 德国的es,法语的il)做为形式上的主语,可是汉语中这种中性代名词是不存在的。这表明汉语是着重主题(话题)而不重主语的语言。并在进行了汉语与西方语言的比较之后,正确指出汉语的动词本身并没有所谓施动与受动,内动与外动的分别,也没有现在,过去和将来的时间(tense)之分,只有"态"(aspect)的语法范畴,这些应该说对汉语语法学都是贡献。

二、普通语言学理论研究方面

介绍了马克思、恩格斯、列宁等关于语言的论述,积极普及语言学知识。所著《语法理论》是一部全面系统的普通语法学理论著作,评介了国内外众多语法学家,对普通语法学的一些重大理论问题进行了全面论述,并提出应该区分语法形式学和语法意义学等观点。《语言论》是其语言学观点的总结,评介了语言学史上许多语言学家的观点,并在一些重大理论问题上提出自己的观点;严格区分了语言结构中的各种“位”和“素”,提出了一整套分析语言系统的单位以及各种单位的变体;在词汇系统和语法系统中,从形式和意义两方面提出“词位音位”、“词位义位”等;认为每一种语言都有变体。对于汉语词类问题,主张汉语的实词虽然具有不同的词类功能,但划分不出词类。在语言学理论方面受索绪尔影响较深,主张严格区分“语言”和“言语”,“共时”和“历时”等,并积极介绍索绪尔的语言学观点。

三、西方语言学理论翻译

高名凯还发表过一些哲学著作和译著,翻译出版了二、三十篇巴尔扎克的小说。

高名凯先生在介绍西方语言学理论方面做了大量工作。影响整个20世纪语言学发展进程的瑞士语言学家索绪尔的经典性著作《普通语言学教程》是高名凯先生翻译的。50年代对中国语言学的发展起了促进作用的很多苏联学者有关普通语言学,语法理论、风格学等方面的著作和论文也是高名凯先生翻译的,如契科巴瓦的《语言学概论》。除此之外他还写了一些介绍美国结构主义语言学等西方语言理论和西方语言学家的文章,这对国内大多数不能直接阅读国外语言学文献的读者来说是受益非浅,而对培养年轻一代语言学家来说也发挥了重要作用。

高名凯 - 学术著作

高名凯先生著述宏富,计有自编自著的语言学专著(包括与人合作的,包括修订本,增订本)18部,语言学译著6部,语言学文章80多篇,零散译文4篇。

一、专著
《汉语语法论》(上海开明书店,1948年)

《语法理论》(商务印书馆,1960年)

《普通语言学(增订本)》(新知识出版社,1957年)(1954年、1955年上海东方书店分别出版了《普通语言学》的上册和下册,后合二而一)

《语言学概论》

《语言论》

二、论文

《语言与思维》(北京三联书店,1956年)

《现代汉语外来词研究》(合作,文字改革出版社,1957年)

《英语常用词汇》(合作,商务印书馆,1961年)

《鲁迅与现代汉语文学语言》(合作,文字改革出版社,1957年)

《汉语介词之真价值》(巴黎Rodstein书局,1940年)

《怎样研究中国的文法》

《汉语规定词“的”》

《汉语句终词研究》

《唐代禅高语录所见的语法成分》

《关于汉语的词类分别》

《论语言及言语》

三、译著

《语言学中的历史主义问题》([苏联]契科巴瓦著)(五十年代出版社,1954年)

《普通语言学教程》(商务印书馆,1982年)

《哲学大纲(罗素)》

《葛兰德·欧琴妮》(法)巴尔扎克(海燕出版社,1949年)

《两诗人》(幻灭之一,海燕书店,1949年)

《外省伟人在巴黎》(幻灭之二,淘燕书店,1949年,上海新文艺出版社新版)

《发明家的苦恼》(幻灭之三,海燕书店,1949年)

《杜尔的教士》(独身者三部曲之一,海燕书店,1949年)

《毕爱丽黛》(独身者三部曲之二,海燕书店,1949年)

《单身汉的家事》(又名《打水姑娘》,独身老三部曲之三,海燕书店,1949年)

《地区的才女》(上海新文艺湖版社,1951年)

《半露埃·雨儿胥》(海燕书店,1951年)

《老小姐》(竞争二部曲之一,海燕书店,1949年)

《古物陈列室》(竞争二部曲之二,海燕书店,1949年)

《幽谷百合》(海燕书店, 1949年)

《地区的才女》(附《闻人高笛洒》,海燕书店,1949年)

《受人咒诅的儿子》(海燕书店,1950年)

《三十岁的女人》(上海新文艺出版社,1951年)

《玛拉娜母女》(上海新文艺出版社,1950年)

《钢巴拉》(上海新文艺出版社,1953年)

《无神论者做弥撒》(上海新文艺出版社,1953年)

《朱安党》(附《沙漠里的爱情》,上海新文艺出版社,1954年)

高名凯 - 人物评价

高名凯先生曾说过,搞理论的,哲学和外语是两个翅膀,有这两个翅膀才能飞得高。凭着深厚的外语功底,高名凯先生翻译了《欧也妮·葛朗台》等20几部巴尔扎克著作,与傅雷并称为巴尔扎克作品最杰出的翻译家。

高名凯先生在语言学上做出的贡献,国内有目共睹,国外也很重视,几个国家的大百科全书都提到他,中国《辞海》第二版补了“高名凯”这一条目,也是一个明证。

高名凯教授是中国著名语言学大师,与吕叔湘、王力齐名。其学术思想和研究成果对汉语语言的发展,汉语与外国语言的相互交流和借鉴,产生了重大影响。其诸多语言学研究成果作为学术经典,至今仍被许多重要学术著作所引用。

高名凯 - 参考资料

[1] 环球人物资料库 http://m.rendb.com/people/r222329/dangan_1.html
[2] 数字中国 http://m.china001.com/show_hdr.php?xname=PPDDMV0&dname=6SP7C41&xpos=61
[3] 中国法语名家档案 http://culture.sinofrance.org/dangan/gaomingkai.htm

TAGS: 1911年出生 1965年逝世 中国学者 中国语言学家 学者 教授 文化人物 翻译家 语言学家
上一页: 高罗佩 下一页: 管·法成
相关名人更多>>
相关阅读更多>>
网站首页 | 网站地图 | 电脑版
个人简历网-移动版 m.gerenjianli.com