奥西普?曼德尔施塔姆

 奥西普?曼德尔施塔姆(Осип Мандельштам,1891年——1938年)俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。一生坎坷,三十年代创作高峰时,被指控犯有反革命罪,两次被捕,长年流放,多次自杀未遂,1937年12月27日死于远东符拉迪沃斯托克的集中营,生前曾出版诗集《石头》、《哀歌》、《诗选》,散文集《埃及邮票》,文论集《词与文化》等。

奥西普?曼德尔施塔姆 - 个人生平

 

奥西普?曼德尔施塔姆出生于华沙一个皮毛商人的家庭。他的童年、少年时代主要在彼得堡度过。1907年,他来到巴黎,先在索邦大学旁听,后又考入海德堡大学,在那里掌握了高古法语、法语、德语和英语,迷醉于法国的象征派文学,同时也十分向往古希腊、罗马文化,希望成为新一代俄罗斯诗歌的“杰尔查文”。1911年,曼德尔施塔姆考入彼得堡大学,研习罗曼语系的各种语言,开始在《阿波罗》杂志发表作品,并成为新崛起的“诗人车间”的成员。次年,他和古米廖夫、戈罗杰茨基、纳尔布特、阿赫玛托娃一起,创立了阿克梅派。这派诗人强调写作的具体性、客观性和精确性,企冀恢复词语的原初意义,在主观的抒情中力求客观的呈现,在肯定世俗生活的基础上,对历史进行富含逻辑的哲学思考。1913年,出版了处女诗集《石头》。从某种程度上说,《石头》是奥西普对阿克梅派诗学原则的实践性成果。

尽管他随俄国象征派作家群登上诗坛,但由于独特的创作个性,他很快与象征主义派分道扬镳,因为他不喜欢象征派那种“模糊的暗示”、过分复杂的比喻、含糊不清的语言、“神秘的联想”,他认为诗歌创作应该返回到“尘世”,要从“物质上”具体地认识世界,这使他很快成了阿克梅派(高峰派)的组织者及其代表。诗人一生在艺术上苦心的探索和执着的追求,都淋漓尽致地反映在他给世人留下的《石头集》(1913)、《忧伤》(1922)、《第二部诗集》(1923) 、《诗集》(1928)等诗集以及《沃罗涅日笔记》、《莫斯科组诗》等组诗中。在俄国诗歌的谱系中,他是最另类的一个,阿赫玛托娃对他极其推崇,布罗茨基则认为曼氏比他更有资格获得诺贝尔文学奖。在1928—1973年将近半个世纪的岁月中,曼德尔施塔姆的诗歌被官方打入死牢。1974年,他的选集在前苏联一经推出,立即销售一空。

20年代,曼杰什坦姆的创作进入高峰期。曼德尔施塔姆专心研究语言和文化史的同时他出版了诗集《哀歌》、《第二本书》和《诗选》等。散文集《埃及邮票》、《时间之喧嚣》也是在这个阶段完成并出版的。此外,他还写了大量的文论和诗论,后将部分文章结集为《论诗》出版。曼杰什坦姆创造的累累硕果为他赢得了阿克梅派诗歌“第一小提琴手”的称号。不过,艺术上的成就并不曾改善他在现实生活中的处境。十月革命后的政治运动使诗人脱离了常轨。他不加人任何政治派别或集团,却在各种出版物上发表作品,包括布尔什维克的杂志和社会民主党的刊物。国内战争期间,他辗转于基辅、克里米亚、莫斯科和彼得堡之间,不为新政权所需要,也没有栖身之所。过着居无定所的生活。曼杰什坦姆曾说过,他天生不该坐牢,但“天生不该坐牢”的他似乎一直摆脱不了牢狱之灾。在多舛的一生中,他不仅蹲过白军的监狱,也蹲过孟什维克的监狱,还蹲过布尔什维克的监狱。曼德尔斯塔姆感到自己是“时代的孤儿”,“整个联盟找不到自己的家”。

诗人一生命运坎坷,长期失业,居无定所,在三十年代创作高峰时,被指控犯有反革命罪,两次被捕,长年流放。
诗人于1935年5月13日第一次被捕,后经过布哈林等人的奔波与斡旋,免遭一死,经过三年的流放之后,于1937年5月16日刑满释放。可不知怎的,1938年5月1日,再度以“反革命活动”的罪名将他逮捕,当年12月,他负屈含冤,死于劳改转移营,葬身于远东边远地区,终年只有47岁。多年来,诗人死亡的原因长期难以确定。1940年7月,曼德尔施塔姆的兄弟舒拉被叫到莫斯科鲍曼区民事登记处,给他出具曼德尔施塔姆的死亡证明:年龄:47岁……死因:心脏衰竭。还附了一点:动脉硬化。根据曾与曼德尔施塔姆一起在劳改营呆过的劳改犯哈津所知道的,曼德尔施塔姆是在流行斑疹伤寒时死去的。

奥西普?曼德尔施塔姆 - 艺术特色

他从很早便显露出诗歌才华,曾积极参与以诗人古米廖夫(阿赫玛托娃的丈夫)为发起人的“阿克梅”派运动,并成为其重要诗人之一。他早期的作品受法国象征主义影响,后转向新古典主义,并渐渐形成自己诗歌特有的风格:形式严谨,格律严整,优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识,并具有强烈的悲剧意味。因此,诗评家把他的诗称为“诗中的诗”。

诗人创作的诗歌都是发自肺腑,是真实心灵感触的流露,所以,其中塑造的形象特别鲜明,气势尤为庄严,感人至深,不少使读者不觉凄然泪下。另外,对语言的锤炼,字斟句酌,也是诗人一生的着力之处。他从不信手拈来,语言生动,文字简练,精确扎实,毫无堆砌之痕。诗人第一部诗集之所以命名为“石头”,目的就是提示人们,诗歌内容要触及物质世界,从具体的物质来认识世界,观察世界,语言必须像石头一样坚固、扎实。我们在诗人的诗歌创作中所领略和欣赏的正是他一生所追求的这些艺术特色。

根据诗人创作的这些特点,人们也就不难理解,他被称为“俄苏文学史上当代最有天才的严肃诗人”的缘由所在。今天,不少俄罗斯评论家都认为,谈到苏联20世纪诗歌发展,如果不涉及曼德尔施塔姆对诗歌发展的贡献,那将是不公正的,也不符合历史的真实。西方对曼德尔施塔姆的创作备加推崇,有的把他的诗歌创作称为20世纪罕见的现象。

曼德尔施塔姆也是社会责任感很强的诗人,他的创作紧紧地与现实联系在一起,不少都充满着对人的社会责任、人的命运的沉思,流露出为世界和自己祖国的前途忧心忡忡的情思。

奥西普?曼德尔施塔姆 - 诗歌摘录

《岁月》

我的岁月, 我的野兽, 谁能
调查你眼睛的瞳孔
并将两个世纪的椎骨结合在一起
以他们的自己血气?
体内高升的血正喷涌而出
从现世的一切的咽喉;
这个寄生虫仅仅在
新的一天的门槛上颤抖。
这个畜生, 只要它还余有足够的命数,
就一定要背着自己的脊梁直到最后;
且有一个波形游走在
一根看不见的脊骨之上。
再一次,生命的顶点
象羔羊一样做了牺牲,
宛如一个孩童的柔弱的软骨--
地球的婴儿时代。
为了从囚禁之中夺回生命
并开创新的天地,
打结的日子的外表
必须由一支笛子的歌连在一起。
是岁月在卷起波浪
用人类的苦难;
是草中的一条蝰蛇在呼吸
岁月的金色的尺度。
而那花蕾还会长大,
琮绿的胚芽也还会萌发。
但我美丽的, 可怜的岁月啊,
你的脊骨已被打碎。
当你回首,是那样残忍而脆弱,
带着一个空泛的微笑,
象一只曾经温良的野兽,
在自己留下的蹄印一边。

《难以形容的哀愁》

难以形容的哀愁
睁开一双巨大的眼睛——
花瓶醒了过来,
泼溅自己的晶莹。

整个房间充满倦意——
好一种甜蜜的药品!
这般渺小的王国
吞食了如此之多的睡梦。

份量不多的红酒,
还有少许五月的阳光——
几根纤细白皙的手指
掰开一块薄薄的饼干。

《沉默》

此刻她还没有诞生,
她是词句也是音乐,
她是一个未解的结,
联结着一切生命。

大海的胸膛静静呼吸,
白昼亮得如此疯狂,
盛开着海沫的白丁香
在蓝黑色的玻璃盆里。

但愿我的口学会沉默——
回到沉默的泰初,
宛如水晶的音符,
一诞生就晶莹透澈!

留作海沫吧,阿芙洛狄忒!
让词句还原为乐音,
让心羞于见心,
而与生命的本原融合!

奥西普?曼德尔施塔姆 - 参考资料

中国艺术批评:http://m.zgyspp.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=769

诗人(www.cnpoet.com) 原文:http://m.cnpoet.com/waiguo/russia/024.htm

TAGS: 俄罗斯 外国文学 散文家 诗人
相关名人更多>>
名人图文更多>>
相关名人更多>>
网站首页 | 网站地图 | 电脑版
个人简历网-移动版 m.gerenjianli.com